#MundialRebelde – Portugal VS España

Continúan los octavos de final del #MundialRebelde con el duelo entre:

SOPHIA DE MELLO VS ELVIRA SASTRE
PORTUGAL VS ESPAÑA

EN ESTOS ÚLTIMOS TIEMPOS

En estos últimos es cierto que la izquierda ha cometido errores
Ha caído en excesos confusiones ha practicado injusticias

¿Pero qué diremos de la larga tenebrosa y hábil
Degradación de las cosas que la derecha practica?

¿Qué diremos de la basura de su lujo —de su
Viscoso gozo de la nata de la vida— qué diremos
De su feroz ganancia y fría posesión?

¿Qué diremos de su sabia y tácita injusticia
Qué diremos de sus maquinaciones y negocios
Y del utilitario uso de sus ocios?

¿Qué diremos de sus máscaras coartadas y pretextos
De sus impuestos laberintos y contextos?

En estos últimos tiempos es cierto la izquierda muchas veces
Ha desfigurado las líneas de su rostro

¿Pero qué diremos de la meticulosa eficaz y expedita
Degradación de la vida que la derecha practica?

SOPHIA DE MELLO
(PORTUGAL)

EL LUGAR QUE TÚ OCUPAS

Por suerte,
existes.

Y por suerte, también,
no solo existes,
sino que te colocas aquí,
justo al lado de todo lo que está lejos,
para estar cerca.

Y por suerte, aún más,
no solo existes
y te colocas aquí,
sino que es en ese exacto lugar
en el que me haces creer
que merezco habitarlo,
conocer los rincones que lo atajan
y saber mirarte también
cuando cierro los ojos.

Como un sueño.

Como el sueño que aparece
en el momento preciso
en el lugar que tú ocupas.

ELVIRA SASTRE
(ESPAÑA)

PORTUGAL

La literatura portuguesa es una de las tradiciones más relevabtes de Europa, destacando por su profunda melancolía (saudade), su lírica intimista y su épica. Abarca desde la poesía trovadoresca medieval gallego-portuguesa hasta las innovadoras novelas contemporáneas y el modernismo.

La poesía portuguesa es una de las tradiciones literarias más ricas de Europa. Está dominada por el clásico Luís de Camões, autor de la epopeya Os Lusíadas, y por Fernando Pessoa, el gran renovador del siglo XX conocido por su uso de múltiples heterónimos. Una de sus poetas más destacadas es:

Sophia de Mello Breyner Andresen (Oporto, Portugal, 6 de noviembre de 1919 – Lisboa, Portugal, 2 de julio de 2004) fue una de las más importantes poetas y escritoras de la literatura portuguesa del siglo XX. Su obra, reconocida por la profundidad de sus imágenes, la musicalidad del lenguaje y su compromiso con la libertad y la justicia, ocupa un lugar fundamental en la poesía en lengua portuguesa.

Nació en el seno de una familia de origen aristocrático y pasó su infancia entre jardines y el mar, escenarios que marcarían profundamente su sensibilidad literaria. Estudió Filología Clásica en la Universidad de Lisboa, aunque no concluyó la carrera. Desde muy joven comenzó a publicar poemas y se integró en los círculos literarios portugueses, donde destacó por la elegancia y la fuerza de su voz poética.

Su primer libro, Poesia, apareció en 1944 y fue el inicio de una extensa trayectoria que incluye poemarios como Mar Novo, Livro Sexto, Geografia, O Nome das Coisas y Ilhas. En sus versos se entrelazan el mar, la naturaleza, la mitología griega, la belleza, la infancia y la búsqueda de la verdad, siempre con un lenguaje claro y de gran intensidad lírica. Además de poesía, escribió cuentos, ensayos, teatro y una célebre colección de literatura infantil, entre cuyos títulos destacan A Menina do Mar, O Cavaleiro da Dinamarca, A Floresta y A Fada Oriana, considerados clásicos de la literatura portuguesa para niños.

Comprometida con los derechos humanos, fue una firme opositora de la dictadura del Estado Novo encabezada por António de Oliveira Salazar. Tras la Revolución de los Claveles, participó activamente en la vida política portuguesa como diputada de la Asamblea Constituyente entre 1975 y 1976, defendiendo los valores democráticos y la libertad de expresión.

Entre los numerosos reconocimientos que recibió destaca el Premio Camões, obtenido en 1999, convirtiéndose en la primera mujer portuguesa en recibir esta distinción. También obtuvo el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2003. Tras su fallecimiento, sus restos fueron trasladados al Panteón Nacional de Portugal, uno de los mayores honores concedidos por el Estado portugués a sus figuras más ilustres.

La obra de Sophia de Mello Breyner Andresen continúa siendo una referencia imprescindible de la poesía contemporánea. Su defensa de la belleza, la libertad, el mar y la dignidad humana ha influido en generaciones de escritores y lectores, consolidándola como una de las grandes voces de la literatura universal

ESPAÑA

La literatura española abarca todas las obras escritas en lengua española (o en las otras lenguas cooficiales de España) desde sus primeras manifestaciones medievales en el siglo X hasta la vibrante producción actual. Su historia está profundamente marcada por el Siglo de Oro y hitos universales como Don Quijote de la Mancha

La poesía española abarca una rica tradición literaria que va desde el Cantar de Mio Cid en la Edad Media, pasando por el brillante Siglo de Oro con autores como Quevedo y Lope de Vega, hasta las vanguardias de la Generación del 27 lideradas por Federico García Lorca. Una de sus poetas más representativas es:

Elvira Sastre (Segovia, España, 17 de junio de 1992) es una poeta, escritora, filóloga y traductora literaria española. Es una de las voces más representativas de la poesía española contemporánea y ha logrado acercar este género a miles de lectores jóvenes gracias a su estilo íntimo, emocional y cercano.

Desde muy pequeña mostró interés por la literatura, impulsada por la afición lectora que le transmitió su padre. Escribió su primer poema a los doce años y, a los quince, creó el blog Relocos y recuerdos, donde comenzó a compartir sus textos y a formar una comunidad de lectores. Posteriormente estudió Estudios Ingleses en Madrid y completó un máster en Traducción Literaria, formación que complementó con una destacada labor como traductora de autores de lengua inglesa.

Su carrera literaria comenzó en 2013 con la publicación del poemario Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, al que siguieron obras como Baluarte, Ya nadie baila, La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida y Aquella orilla nuestra. Sus libros, caracterizados por un lenguaje sencillo y una gran intensidad emocional, exploran temas como el amor, el desamor, la memoria, la pérdida y el crecimiento personal.

En 2019 dio el salto a la narrativa con la novela Días sin ti, galardonada con el Premio Biblioteca Breve, una obra que entrelaza la memoria histórica, las relaciones familiares y el poder sanador de la literatura. Además, ha publicado libros de artículos y nuevos poemarios, consolidándose como una autora versátil y de gran influencia en el panorama literario hispano.

Paralelamente, Elvira Sastre ha desarrollado una importante carrera como traductora, llevando al español obras de autores como Oscar Wilde y Rupi Kaur, además de traducir letras de canciones y colaborar con diversos proyectos culturales. También participa con frecuencia en recitales, festivales literarios y conferencias en España, América Latina y Estados Unidos.

Gracias a la difusión de su obra en redes sociales y a sus recitales multitudinarios, Elvira Sastre ha contribuido de manera decisiva a renovar el interés por la poesía entre las nuevas generaciones, convirtiéndose en una de las autoras españolas más leídas e influyentes de su generación.

Entradas relacionadas

Deja un comentario